Hnub cuaj ntawm lub Cuaj Hli yog Lub Kaum Ob Hlis Ntuj,
Cuaj yog tus lej loj tshaj plaws hauv tus lej,
Nws muaj cov ntsiab lus ntawm kev noj qab haus huv thiab kev ua neej ntev.
Cov neeg qub ntseeg hais tias Lub Kaum Ob Hlis Ntuj yog ib qho kev nco txog kev ua koob tsheej.
Yog li ntawd muaj ntau yam commemorative txheej xwm,
Xws li nce toj, qhuas chrysanthemums thiab lwm yam.
Rau lub Kaum Ob Hlis Ntuj, muaj ntau yam chanting lus.
Lub Kaum Ob Hlis Ntuj Festival pib los ntawm kev pe hawm ntawm lub ntuj ceeb tsheej thiab pib nyob rau hauv ancient sij hawm.
Nws tau nrov nyob rau sab hnub poob Han Dynasty thiab vam meej tom qab Tang Dynasty.
Cov ntaub ntawv ntxov tshaj plaws ntawm Ob Ninth Festival los ntawm
Ji Qiuji hauv Lu Lub Caij Nplooj Hlav thiab Caij Nplooj Ntoos Hlav:
"(Lub Cuaj Hli) tsev neeg raug txib kom tua, thiab ua liaj ua teb tau npaj lawm."
"Yog lawm, tus huab tais loj, saj kev txi, qhia rau Ntuj tus tub."
Nyob rau hauv Han Dynasty, Ob Chav Ninth Festival muaj cov kev cai ntawm kev ua neej ntev.
Miscella ntawm Xijing cov ntaub ntawv:
“Hnub cuaj ntawm lub hli cuaj, hnav cornus, noj mov,
Haus chrysanthemum cawv ua rau tib neeg muaj sia nyob ntev. "
Hauv Wei thiab Jin Dynasties,
Qhov chaw ua koob tsheej tau muaj zog thiab muaj zog.
Thaum lub sij hawm Tang Dynasty, Ob Chav Ninth Festival tau ua ib qho kev ua koob tsheej.
Thaum lub sij hawm Ming thiab Qing dynasties, Ob Chav Ninth Festival kev cai yeej.
Noj paj ncuav mog qab zib, nce roob, cus ciav heev!
Cov kev cai ntawm nce toj siab ntawm Ob Ninth Festival muaj keeb kwm ntev.
Mountaineering pib los ntawm cov neeg thaum ub txoj kev ntshai thiab kev pe hawm roob,
Phau Ntawv ntawm Rites thiab Sacrificial Law records:
"Roob, hav zoov, dej ntws, hav thiab toj tuaj yeem tawm ntawm huab,
Rau cua thiab nag, pom dab, txhua tus hais tias Vajtswv. "
Cov neeg Ancient xav nce roob kom tsis txhob muaj kev puas tsuaj thiab thov kom muaj hmoo.
Thaum lub sij hawm Ming Dynasty, thaum lub Kaum Ob Hlis Ntuj Festival,
Tus huab tais yuav tus kheej mus xyuas lub roob nyob ntev mus rau Chang Autumn Chi.
Lub caij nplooj zeeg lub Cuaj Hli, lub ntuj siab thiab nkig,
Nce toj siab thiab saib deb tuaj yeem ua tiav lub hom phiaj ntawm kev so, qoj thiab mob.
Lub Kaum Ob Hlis Ntuj Festival yog lub Cuaj Hlis 9th.
Cuaj yog tus lej loj tshaj plaws hauv tus lej,
Cov neeg Ancient ntseeg tias cuaj muaj lub ntsiab lus ntawm "ntev ntev".
Yog li ntawd, lub Kaum Ob Hlis Ntuj Festival muaj kev cai ntawm kev ua neej nyob ntev,
Nws yog tib neeg txoj koob hmoov rau kev noj qab haus huv thiab kev noj qab haus huv ntawm cov neeg laus.
Txaus siab rau chrysanthemums thiab haus dej cawv chrysanthemum
Lub Cuaj Hli yog lub sijhawm rau chrysanthemums kom tawg.
Txij thaum Peb Lub Nceeg Vaj, Wei thiab Jin Dynasties,
Kev haus dej haus cawv, qhuas chrysanthemums thiab sau paj huam tau dhau los ua fashionable ntawm Ob Ninth tog.
Chrysanthemum wine,
Nyob rau hauv ancient sij hawm, nws tau raug suav hais tias yog "muaj hmoo cawv" tshem tawm kev puas tsuaj thiab thov kom muaj hmoo,
Yog ob cuaj Festival yuav tsum haus cawv.
Thaum lub Kaum Ob Hlis Ntuj Festival, cov neeg thaum ub tseem muaj kev cai hnav dogwood.
Cov neeg Ancient ntseeg tias hnav dogwood rau hnub thib cuaj thib ob tuaj yeem zam kev puas tsuaj thiab txo cov teeb meem.
Hnub no, tib neeg hnav dogwood ntawm lawv txhais tes,
Los yog av nws thiab muab tso rau hauv ib lub hnab, los yog lo rau hauv koj lub taub hau.
Post lub sij hawm: Oct-26-2023